Víte, jak jsem šťastný, že jsme se v česko-německých vztazích konečně vrátili k tomu, co bylo před válkou?
Download image
Gerhard Simchen se narodil 2. července 1945, pouhých pár týdnů po konci druhé světové války, ve vesnici Zschepplin u Lipska. Po otci má ale rodinné kořeny v severočeském Filipově. Jeho otec nastoupil jako sudetský Němec do wehrmachtu, z amerického zajetí už se domů vrátit nesměl. I Gerhardovi prarodiče byli odsunuti do sovětské okupační zóny Německa. Gerhard vyrůstal v Ebersdorfu na německé straně historické hranice mezi Čechami a Lužicí, tedy v zásadě na dohled otcovu rodišti. V jeho dětství od sebe Německou demokratickou republiku a Československou socialistickou republiku, dva údajně spřátelené státy ze „socialistického tábora“, oddělovala neprostupná hranice s pravidelnými pohraničními hlídkami a ostnatým drátem, dost podobná tehdejší železné oponě. Tento stav trval až do stavby Berlínské zdi na počátku šedesátých let. V srpnu 1968 Gerhard na vlastní oči viděl, jak přes hranici jedou tanky „bratrských“ vojsk Československo okupovat. Dnes je pan Simchen rád, že je česko-německá hranice jen symbolická a že vztahy mezi Němci a Čechy jsou opět tak bezproblémové, jako byly před válkou. A také, že smí do země, z níž byli jeho předci odsunuti, opět svobodně jezdit, kdykoliv se mu zachce.
