Pavel Turnovský

* 1950

  • "After the concert we were ambushed. But then we found out that they had just raided the whole Libouchec and they had just beaten up some people, arrested them. We had no idea. Nobody told us that. So we left Libouchec, and that was from Saturday to Sunday. I go to Janouchova Street on Monday to hand in my papers to the Musicians' Union and they look at me like I'm a ghost. They said, 'You were all arrested in Libouchec!' I said, 'We weren't arrested at all. We were just checked at the hotel. That's all that happened there.' We had a review written beforehand, saying that the concert went well and that nothing happened. Fortunately, there was a recording of it, so you can hear [Mikoláš] Chadima urging people to disperse peacefully, not to make any mess in the village, just to be okay. That turned out to be very important, that sentence, because a few days later they came for him. There was just a raid, they picked up everybody who was there from us, there was also my colleague just from Dílo whose husband took her there, so they picked up all of us, her too."

  • "I was just annoyed there. They were all demoralized because a year before they had threatened Soviet soldiers with their fists from the balcony. And now they were waiting to see what was going to happen because that's when they started talking about checks. So there they were drinking like they were sentenced to death. And the only funny thing about it was that sometimes they would send me to the Yugoslavian trade representative office Na Zderaze, where I would turn in some papers, some delivery papers, loading documents, what would go post-free. And there I got Metaxa, cognac and a pile of Yugoslav cigarettes. So that was the only thing that was fun about it, that we were enjoying a little bit of luxury like that. And what happened then? Then it started to get too tough, and I got tired of it, and I left."

  • "And I was in a pre-Pioneer meeting where we were indoctrinated by some secondary school student, and I drew an American ship with an American star and some cowboys. We had the Mladý hlasatel magazine at home. So she was horrified, she had a breakdown. She took it from me and ran to the headmaster with it, and it was a mess. So I wasn't taken into Pioneer until a year or two later, I don't know. I know we had like... because we had to learn Russian from the fourth grade, right, and we had this Russian teacher who just burst into tears, who said 'mama'. Yeah, he just cried at that. Some of those teachers were really cool comrades and some of them didn't give a shit - like everywhere."

  • Full recordings
  • 1

    Praha, 09.07.2025

    (audio)
    duration: 02:01:51
    media recorded in project Stories of the 20th Century TV
  • 2

    Praha, 04.09.2025

    (audio)
    duration: 02:49:00
    media recorded in project Stories of the 20th Century TV
Full recordings are available only for logged users.

I dipped the Red Law in a pool of blood

Pavel Turnovský, 2025
Pavel Turnovský, 2025
photo: Post Bellum

Pavel Turnovský was born on 19 July 1950 in Prague. His parents were the journalist Jiří Turnovský and Kamila, née Štočková. His mother moved away after her divorce in 1951 and he spent a nice childhood with his grandmother in Kačerov, Prague. His father’s second wife Jiřina, née Drápelová, also a journalist, played an important role in his life. After graduating from the Přípotoční Grammar School in 1969, he went through a number of professions, from working at the Československá Ceramics company to working as a warehouseman of art supplies at the Dílo company. During the period of normalisation he became an active part of the underground culture. As a manager, from 1977 he collaborated with Mikoláš Chadima, Jaroslav Jeroným Neduha and their band Extempore, later MCH Band. He was strongly influenced by the surrealists, and showed a deeper interest in alchemy and astrology as early as the late 1960s. With a group of similarly oriented people, they formed an informal circle called Auroboros, and with translator and poet Miroslav Drozd they published a samizdat edition of the same name. He belonged to the core of the Jazz Section from 1977 and was educated at the so-called underground university led by Milan Balabán. State Security (StB) kept on him a file of so-called “person under investigation” under the code name “Turnov”. Although he could have emigrated to West Berlin to visit his half-sister, he did not take the opportunity. From 1981 he worked as a guard at the Loreta in Hradčany, where he met Ivan Wernisch, Václav Vokolek and Filip Karfík, among others. He consistently devoted himself to the study of astrology, which he began to teach at home seminars in 1982. After the democratic change in 1989 he co-founded the Astrological Society of the Czech Republic and opened his own professional astrology school. For his positions during the period of non-freedom he received a Certificate of Participation in the Third Resistance. In 2025 Pavel Turnovský lived in Prague.