Helena Kubinová

* 1937

Video Player is loading.
Current Time 0:00
/
Duration 0:00
Loaded: 0%
Progress: 0%
Stream Type LIVE
Remaining Time -0:00
 
1x
  • „My jsme tam měli takovou chaloupku, ale to byla jedna velká místnost, v té jsme všichni čtyři spali a ještě, než přišli Rusové, tak vpadli i k nám. A to jsme si všimli, že měli třeba na kotníku zlatý řetízek a hodinky. A teď on chytl po láhvi a maminka zařvala: ,Ne, to je ocet,´ že to nemůže pít. On si myslel, že to je něco k pití."

  • „A teď si vzpomínám za války. Protože my jsme odjeli, právě, že nevím tu dědinu, kde jsme byli, a když jsme jeli tam, tak bylo dobře, ale když jsme se vraceli, tak jsme třeba zahlédli muže, co visel pověšený na stromě, tak maminka mi honem zakrývala oči, ale já jsem to zahlédla. Nebo v Javorníku, jak se jede od Račího údolí, jak máme ten barák, tak tam bouchla bomba, protože to si vzpomínám, tam byla díra jako hrom."

  • „On se tam v tom Rusku, měli nějakou bitvu a byli dole, jak on vykládal, a tam Rusové byli nahoře a on říkal: ,To vypadalo, jako bychom šli na jatka.´ A tak on si říkal: ,Než by mě zabili, tak raději půjdu do zajetí.´ Tak ještě s dvěma pány přeběhli ty hranice a tím pádem se dostal do zajetí."

  • Full recordings
  • 1

    Javorník, 28.03.2025

    (audio)
    duration: 01:19:09
    media recorded in project Příběhy regionu - Střední Morava
Full recordings are available only for logged users.

Do odsunu jsem si vzala kočárek s panenkou

Helena Kubinová, svatební fotografie
Helena Kubinová, svatební fotografie
photo: archiv pamětnice

Helena Kubinová se narodila 4. července 1937 v Javorníku Hildě Frey a Hermanu Jungovi - rodičům německé národnosti. Její otec s vypuknutím první světové války narukoval jako voják rakousko – uherské armády. Po několika dnech intenzivních bojů na východní frontě přeběhl do ruského zajetí. Nejprve pracoval v zajatecké rotě, později jej pro střevní onemocnění hospitalizovali a brzy po tom ho začali využívat jako tlumočníka a písaře. Herman Jung vstoupil v roce 1918 do legií a následující dva roky se zúčastnil bojů proti ruským bolševikům. V roce 1920 se na lodi Edelyn dostal zpět do vlasti. Během druhé poloviny 30. let si v Javorníku postavil vilu, odkud pak rodinu během poválečného účtování vyhnal příslušník SNB Hanzel, který se v domě zabydlel. Jungovi museli nastoupit do sběrného tábora v Muně – Mikulovice. Ještě předtím byla Helena Kubinová svědkem rabování domů svých německých spolužáků. V Muně prožili téměř rok a nakonec, jen díky otcově legionářské minulosti, nebyli zařazeni do odsunu. Helena se zprvu, po nástupu do české školy, potýkala s jazykovým hendikepem, ale později se stala premiantkou třídy, kdy jí umožnili nastoupit na studium na šumperskou obchodní akademii. V témže roce ale zemřela její matka Hilda, a protože se o nemocného otce neměl kdo starat, ukončila Helena Kubinová studium a v šestnácti letech nastoupila do práce. S velkou částí své odsunuté rodiny se poprvé setkala až během 60. let. Po sametové revoluci došlo k částečnému finančnímu vyrovnání za ztrátu domu, který už se jim ale fyzicky nikdy nevrátil. V době natáčení rozhovoru žila Helena Kubinová v Domově pro seniory v Javorníku – na stejném místě, kde jako malá chodila do školy.