Jindřich Essl

* 1939

  • „Matka povídá: ‚Ty hele, Jindro, co by se stalo, kdybych jela do Rakouska k tetě sušit seno?‘ Tak jsem říkal: ‚No dobře, co se dá dělat.‘ Oni si [s otcem] dopisovali a domluvili se, že otec přijel do Rakouska. Matka tam nějakou dobu byla sušit seno a sešli se v roce 1958. Do Rakouska se mohlo, protože Rakousko bylo neutrální stát.“

  • „Někteří lidé, samozřejmě ne každý, byli zfanatizovaní hitlerovským režimem. Hitler využil toho, že byla celosvětová krize, začal zbrojit a lidem dal práci. Kdo nebyl tak prozíravý jako otec… jak byl v partaji… Říkal: ‚Hitler dovede tuto zemi...‘ jako Německo, ‚... do války.‘ A taky že jo. A Otta povídá: ‚To není možné, když Stalin s ním má smlouvu.‘ A otec povídá: ‚Smlouvu? Ta je v tu ránu pryč. To je cár papíru. Jakoupak smlouvu...‘ A taky že jo...“

  • „Otec byl od roku 1926 sociální demokrat. Sociální demokracie, německá frakce. To byla strana, která hájila Masaryka. Na Masaryka nedali dopustit. V hořickém výboru vykonával funkci pokladníka a určitou dobu také působil jako předseda strany. Za války chodily agitační dvojice jako za minulého režimu u nás –⁠⁠⁠⁠⁠⁠ a ti lidé ho přesvědčovali a říkali: ‚Geht zu uns! Dej se k nám!‘ A on povídá: ‚Mně ta moje partaj přešla –⁠⁠⁠⁠⁠⁠ dneska by se řeklo do morku kostí –⁠⁠⁠⁠⁠⁠ ale on řekl: do masa a krve. Já do žádné jiné partaje nepůjdu.‘ A taky nešel. V tu dobu, za nacistického režimu, opravdu vyvíjeli nátlak, aby lidé vstupovali do NSDAP. Kdo do strany nevystoupil, tak měl nepříjemnosti, a otec tuplem, protože byl funkcionářem sociální demokracie.“

  • Full recordings
  • 1

    Český Krumlov, 29.05.2024

    (audio)
    duration: 02:21:46
    media recorded in project Příběhy našich sousedů
  • 2

    Český Krumlov, 31.01.2025

    (audio)
    duration: 02:10:13
    media recorded in project Příběhy regionu - Jihočeský kraj
  • 3

    Český Krumlov, 21.03.2025

    (audio)
    duration: 15:02
    media recorded in project Příběhy regionu - Jihočeský kraj
Full recordings are available only for logged users.

Válka naši rodinu navždy roztrhla. Němci byli levná pracovní síla

Jindřich Essl ve vojenské uniformě, 1961
Jindřich Essl ve vojenské uniformě, 1961
photo: Archiv pamětníka

Jindřich Essl se narodil 1. prosince 1939 v části obce Hořice (Vojslavech) na Šumavě do německé rodiny Johanna a Ludmily Esslových, rozené Jakubcové, pocházející ze smíšeného česko-německého manželství. Otec byl vyučený kovář, rodina však žila hlavně z šestihektarového hospodářství. V rodině měli osm dětí, jedna dcera zemřela krátce po narození. Po záboru pohraničí v září 1938 připadly Hořice Německu. Otec odmítal nacismus a nevstoupil do NSDAP, musel však v březnu 1944 ve svých padesáti letech narukovat do wehrmachtu; totéž postihlo i jeho nejstaršího syna Jana. Mladší syn Otto byl nasazen do Reichsarbeitsdienstu (RAD – Říšská pracovní služba). V srpnu 1942 tragicky zahynul Jindřichův bratr František. Po válce dopadly na Esslovy důsledky poválečné politiky vůči Němcům. Rozhodnutím z 29. června 1946 byli označeni za státně nespolehlivé, přišli o majetek a byli vystěhováni ze svého hospodářství. Roku 1948 byli odsunuti na nucené práce do Chvalešovic a od roku 1949 do Milenovic. V roce 1952 začali nový život v Českém Krumlově. Otec a bratři se po válce vrátit nemohli a zůstali navždy v Německu. Se zbytkem rodiny si psali, ale vzájemné návštěvy byly značně omezené. Jindřich Essl se vyučil v papírenské technologii, poté si dodělal maturitu. Od roku 1956 pracoval čtyřiačtyřicet let v papírnách ve Větřní. Do KSČ nikdy nevstoupil. S manželkou Janou si v sedmdesátých letech postavili dům v Českém Krumlově a společně vychovali dceru Janu a syna Jindřicha. V roce 2026 žil Jindřich Essl v Českém Krumlově.