Miguel Ángel Betancourt Leguen

* 1992

  • “La juventud de hoy en Cuba se siente presa. Hoy la juventud que es el puntal del mañana, la juventud no tiene meta. Los sueños, creo que en esta sociedad los sueños no existen, las metas, los propósitos. Por eso existieren el día 11 [11 de julio 2021, denominado también como 11J] estas manifestaciones, los jóvenes para la calle. ‘¿Para ti hay alguna ilegitimidad de estas personas que salieron, tú crees que fue algo que estuvo mal’? No, no, creo que el día 11 no. Tenía que suceder esto mucho mucho mucho mucho antes. Sabes, porque vamos en decadencia, los gobiernos no se dan cuenta de la cosa que sucede”.

  • “He visto eso exactamente en Moncada y Pinto [ciudades en la provincia de Guantánamo]. Hay veces que he ido al mercado, está por allá, hay un mercado allá por la Punta. Y transitando hacia allá lo he visto. Unos camiones que descargan todos esos fecales de la provincia creo, entera de Guantánamo, lo descargan directamente al río. ´¿Hay una diferencia en las aguas negras que salen de una casa que llegan a un rincón y una latrina que se llene en un tiempo concentrado? ¿Todo eso va para el río’? Va para el río, y como te digo, en toda esta zona siempre han sido pescadores, este pescado que sale del río ¿qué nivel de contaminación tendrá? Y te digo que, el pescado llega a la sociedad, porque los pescadores lo venden. Cortan filetes y venden paquetes de filete de pescado, sin saber, inconscientemente, sin saber qué grado de contaminación tiene este pescado que se vende ahí. Es una locura, porque inconscientemente, ellos mismos no saben que están haciendo”.

  • “Siempre ha sido un barrio violento [el barrio Caoba en la ciudad de Guantánamo]. Siempre, de aquello tiempo, hasta la actualidad. Siempre lo ha sido. Te digo una cosa, un barrio centro, un barrio del centro, dónde hay médicos, profesores, ingenieros, creo que la violencia es de nivel bajo, porque las personas andan en otro nivel. Pero un barrio marginal, dónde hay que tratar, hay que sobrevivir, entiende, creo que la violencia, el nivel, siempre va a ser super altísimo. Te digo, en aquel tiempo aquí mataron a unos cuantos americanos”.

  • Full recordings
  • 1

    Cuba, 05.08.2021

    (audio)
    duration: 01:23:20
Full recordings are available only for logged users.

De destruir a nuestra Cuba ya se encargaron otras personas. Como joven lo que uno quiere, es construir.

Betancourt Leguen Miguel Ángel, 2021
Betancourt Leguen Miguel Ángel, 2021
photo: Post Bellum

Miguel Ángel Betancourt Leguen es activista artístico y ambiental de Cuba, perteneciente al grupo de jóvenes generadores de la conciencia ciudadana sobre la situación social, económica y política en la isla. Dentro de la organización cultural “La Médula de Cuba y su Fábrica de Arte” se desempeña como uno de los portavoces de la campaña “Salvemos al río Guaso”, río muy importante para la región y la gente de Guantánamo, sin embargo, altamente contaminado por los residuos fecales y la basura provincial. Miguel Ángel se sirve de su talento como vocalista para promover la iniciativa del saneamiento del río, entre otras iniciativas dentro del contexto político-social en Cuba. Miguel Ángel participa en las actividades opositoras en contra del Gobierno comunista, conoce bien la problemática, ya que durante toda su vida ha vivido en la ciudad de Guantánamo, dentro del barrio marginal llamado Caoba, afectado por la violencia, corrupción o procesos arbitrarios de parte del régimen cubano.