Anton Švajlen

* 1937

Video Player is loading.
Current Time 0:00
/
Duration 0:00
Loaded: 0%
Progress: 0%
Stream Type LIVE
Remaining Time -0:00
 
1x
  • "When, when did you actually start working in the national team? I started working in the national team as a teenager, because I was selected for Slovakia's selection. Slovakia was then, and so on. I was in the selection... in Košice already when I was... I was in the selection of junior girls... juniors. I've been to a Be group a few times, and so on. So it's hard to say, you know... what was most important. And as part of that youth, and those juniors... have you been somewhere abroad? Yes, I was. We were... I started in Poland. Actually, I was caught there… against those players in Poland. We played 1:1. Our Be group... our Be group has boarded. Well, I said that the match we played there was a good start for me in the next league. Well, then I was catching for A group, I was catching preliminary matches. I was supposed to catch against Portugal, against Eusebio, not Eusebio... we play there through Eusebio, though... I was supposed to catch in the evening and the next day the coach told me, the one who made the lineup... No, we'll leave it as it is, we won't change it, he's more played ... like Vencel, Vencel was with me. Well, and at that time it was not possible to change, it was not possible to change... none of these, that the goalkeeper was changed or I don't know... Neither do the other players? Nothing, nothing, nothing, nothing. When you entered... your number was less than the number of players, so the match ended. And it was lost 3:0. Well, so everyone, everyone tried to do as much as possible, but on the other hand, fair play. And actually when you played against these foreign teams... was there any difference? Because each of these teams, that is, the state, has a different type of game. That... it was noticeable, even then like this? Well, if I take, when I take the matches that I caught... Of course, Yugoslavia was a completely different team... I caught there. After that, Brazil was a completely different team that I caught at the Olympics, because I also caught at the Olympics. Well, then the matches with the lower ones here... with the Yugoslavs, those were difficult matches. Well, then there were difficult matches with the Germans... you understand... They were different, different... and especially when they came in full. Because it also happened that they did not start the set. "

  • "And actually, that... at that time there was also compulsory military service... after school. Where did you complete your compulsory military service? I enlisted in Trenčín... in Dukla Trenčín. And then after the receiver… when we had the receiver, when we were splitting. There were seven of us goalkeepers, you understand... that's how they split us up. So they sent me to Nové Mesto, to Be group, because they wanted to keep me. You understand... you understand, so I would say that the matches I played there... I went to the war, I weighed 78 kilos, and in three months there in the cadetship, I gained 100 and a half kilos. So I was a good cat, as they say, and this is how I would say that I didn't really… that I didn't really, like, I didn't really want to go there. But she was a cadet, it was Béčko. And during the spring, the coach took me back to Trenčín. I finished there in Trenčín. We are… And what city was that? For the city... for Dukla, Dukla... Dukla Brezno... Trenčín... it was Trenčín. And then we played with each other, you understand... Trenčín, Brezno. Bula trained, Bula was still poor there. Everyone showed us when we scored three or four goals, so we won't give them. Spartak... But we are... we were at the top as they say, popularly speaking... popularly. We were at the top, so that's why we told them to be careful. And the goalkeeper, Rišo Pirožek, who was with me in Brezno... he talked to that, he told us afterwards... I didn't hear it, but I did my best to make it zero. Well, we won 4:0 there, over them. Well, and then he went to congratulate that player, that is, the goalkeeper, who, who... Rišek, who then said that: "Well, it was just a coincidence." How is that a coincidence... are we better? Well, that you are better... he also admitted that we were better. And actually, until what year did you work in Trenčín? Well, we worked in Trenčín from the fifty-eighth year, in the fifty-eighth year we went to Brezno, Brezno... and in the fifty-ninth year I finished. This means that in the fifty-seventh year I was shaking hands... I was in Trenčín for a year and in Brezno for a year. Well, then I went to Košice. And... and I would also like to know that during your military service you also had classical training, that you were involved in some kind of unit or just football? So for now I... we only focused on football."

  • "As a fifth grader, I started practicing football and started going to the field. And the first time I went... we played with a rag. When Mom's socks were missing, she knew that they were inflated... because, or given that they were in it, well... That it was some kind of ball from that? Well! The ball... we made the ball... we tied it and so on. And then we played football with it. And we used to play village against village, or upper lower end, and so on. That's how it was. Otherwise, it was a beautiful life. We had a beautiful life. Just because we kids were poor... most of them were poor. And the one who had the soccer ball... took it, and said: "Well, you won't play here with my ball," and so on. Well, we stopped playing and took a cloth. Or… or sneakers! A tennis ball. That you played with such a little one. Yes, with a little one. And actually, I would like to ask another question. After the war there was a ticket system. I don't know if you remember the various foods and others... just goods were rationed. Do you remember that? Yes, I remember. I remember it very well, because tickets were allocated... tickets were allocated and the poor were allowed to make larger purchases. You see… I remember going to the store and telling her to write it on the ticket… what I bought. Just in one word, I remember it. It wasn't, it wasn't how I would say it... in such a state that we would know that, that... simply in one word, that our poverty didn't manifest itself like that. And actually, when you mentioned that you started football in the fifth grade... Yes. Have you already been to the middle school, or was it still the folk school? I was still in folk school, but I was already playing football as a folk boy for a town girl. Because I started to do well... they saw me. I caught a few balls like this. Well, and I prevented a goal and so on and so forth. So he said... teacher Šoltés was there, Šoltés... he was there. And he said as much: "Come tomorrow to training, to the Močiar field."

  • Full recordings
  • 1

    Košiciach, 21.03.2023

    (audio)
    duration: 01:59:42
    media recorded in project Stories of the 20th century
Full recordings are available only for logged users.

“Tonko, don’t worry, you’ll be a great goalkeeper... and he was right.”

Former Czechoslovak football player and representative, Anton Švajlen, was born on December 3, 1937 in picturesque Solčany. He comes from six children, of which he was the eldest. Unfortunately, one of his sisters died at a tender age, at the age of six, from a very insidious disease. Anton and his siblings were raised by his father, Anton and his mother Anastázia, Mináriková, when she was single. The men from his family were mostly engaged in crafts, especially masonry, and the women were at home or took care of the children. In 1944, Tonko entered the local elementary folk school, which he attended until the fifth grade. Anton started actively playing football in the fifth grade. The year was 1946, and despite his younger age, he was already playing for the town team. Anton grew up slowly, and the middle schooler was replaced by high school. He became a student of the high school of mechanical engineering in nearby Topoľčany. At that time, Anton was playing in the second league, for this very city, which became his second home. In 1957, Anton could not avoid compulsory military service, on the basis of which he enlisted in Dukla Trenčín. Anton played one year in Trenčín and spent the second year in Brezno, still in the second league. During his military service, he only played football, he did not complete any other classic military training as an athlete. In 1959, he transferred to the football club Lokomotíva Košice, where he worked as a goalkeeper until 1975. He thus became part of the first league. Since the official job of “athlete” did not exist during the then regime, Anton was led as a technical inspector in the municipal services. Likewise, while working in Košice, he did not lag behind in his studies and devoted himself remotely to the engineering industry. He became part of the national team as a teenager. Later, he was also selected for Slovakia’s juniors. He thus completed a number of matches abroad, the first of which took place in Poland. Participation in the Summer Olympic Games in Tokyo, in 1964, is certainly considered a significant point in his career. As a goalkeeper, he participated in the preparatory matches in South America and also in all the matches in the basic group. He did not catch the following matches. He met his future wife Helena during a party in Brezno, where he was serving as a soldier at the time. Over time, their family grew to include two sons, Ľubomír and Anton, and one daughter, Helenka. In 1975, Anton ended his active sports activities, left the football club VSS Košice and decided to study at the Faculty of Physical Education and Sports in Košice, majoring in football. He started working in Brezno and later also in Humenné. He worked as a coach until 1980. He ended up in the Košice club. During the nineties, Anton worked in the Olympic committee, where he was in charge of Olympic clubs, that is, their establishment throughout Slovakia. He worked there for over 20 years. Currently, Anton hates football and rarely attends football matches. As a pensioner, he spends a lot of time mainly at home, in the circle of his closest relatives.