Brigita Bulíčková

* 1934

  • "In the spring, up until that summer, before the Germans were expelled, the children who were here had to do something, they had to work. And I was good with them, so they put us in the park, at the villa. I don't know who lived there anymore, the Germans were no longer there... Czechs had it. And we kids had to clean the yard and hoe the paths. So I used to go with them. But then they were removed, so I didn't come into contact with them any more. I had good friends, one very good friend. I was with him later in Germany, he invited me."

  • "There never was anything to buy. We used to queue. Now there are bananas, southern fruit, it just wasn't. When it was Christmas, we had a kilo of oranges and four bananas for the kids. Sometimes it was even under the counter, that the seller would hide it, leave it for maybe just somebody. We used to queue for meat too. We always went to Germany for meat, I had friends there. At the border, we were searched by customs. They didn't want it to be smuggled. Or we'd buy curtains there, that wasn't allowed either. So we tied the curtains around our waists and we didn't have anything. It was a difficult time... it wasn't easy."

  • "We were guarded. We didn't get together much, but I know they were watching us. I know one time... We lived upstairs and my grandfather lived downstairs. And we had a bell on the door. And my grandfather would go out in the evening and he'd see there were guys out there. And my grandfather knew that my daddy was listening to London. That was at the time, we had the radio on upstairs. It was going boom boom boom, that was the sign of the London broadcast... And grandpa saw the men coming in. They took advantage of the ringing. Grandpa was going out and they were going in. Grandpa was going up the stairs and stomped, Mum looked down the stairs, she was scared. And Dad was sitting by the radio and listened. So Mum rushed home, I remember, I was sitting on the table... And she was gesturing like that to stop Daddy. And Daddy tuned it out."

  • Full recordings
  • 1

    Frýdlant, 03.04.2023

    (audio)
    duration: 45:15
    media recorded in project The Stories of Our Neigbours
Full recordings are available only for logged users.

They pushed my German friends away. The Czech language was horrible for me

Brigita Bulíčková as a child, late 1930s
Brigita Bulíčková as a child, late 1930s
photo: Witness´s archive

Brigita Bulíčková was born on 9 March 1934 in Hejnice. Her mother was Czech and her father German. Her mother was a housewife and her father worked as a labourer in a sawmill. She grew up during the Second World War and remembers the escape of the Czechs to the interior in 1938 and the expulsion of the Germans after the war. After completing her primary schooling, the witness became a spinner in Hejnice. In 1953 she married Bořivoj Bulíček and had two sons, Bořivoj and Karel. Brigita Bulíčková was widowed in 1974. She retired at the age of fifty-six, in 1990. During the 1990s she earned extra money working in the kitchen of the forestry school in Hejnice. She married for the second time in 2008, her second husband’s name is Helmut Michel. Brigita Bulíčková has five grandchildren and eight great-grandchildren, and in 2023 she and her husband lived in the home for elderly in Hejnice.