V emigraci se stala náčelnicí pařížského Sokola
Download image
Jiřina Bystrická se narodila 16. července 1936 v Poděbradech do rodiny architekta, který byl za první světové války legionářem v Rusku. Matka zemřela krátce po narození Jiřiny. Rodina žila v Praze do konce druhé světové války, poté se přestěhovala do Poděbrad, kde Jiřina Bystrická vychodila základní školu a gymnázium. V padesátých letech vystudovala filologii na Univerzitě Karlově v Praze, obor ruština a bulharština. V Československu se nejprve živila jako tlumočnice a průvodkyně, jezdívala s československými turisty do Bulharska i do Sovětského svazu. Po svatbě s Jiřím Bystrickým žila tři roky v Sovětském svazu ve vědeckém městečku Dubno mezi Moskvou a Leningradem, kde pracoval její manžel, jaderný vědec a matematik. V roce 1968 zastihla manžele na služební cestě ve Švýcarsku okupace Československa. Na místě se rozhodli pro emigraci do Francie. Zpočátku se Jiřina Bystrická starala o děti v domácnosti, v Paříži posléze vystudovala knihovnictví a v tomto oboru také pracovala. Ihned po příchodu do Francie se aktivně zapojila do činnosti tamního Sokola. Šlo o pravidelná cvičení na sokolské louce u Paříže, sokolské výroční plesy a obědy, program pro děti a mládež českého původu, letní tábory atd. Později se stala náčelnicí pařížského Sokola, podílela se na organizování sokolských sletů ve Francii i v jiných zemích západní Evropy. V osmdesátých letech chvíli pobývala v Kanadě a ve Spojených státech, kde její manžel Jiří pracoval. Mají dva syny a dceru. S manželem se usadili v městečku Gif-sur-Yvette.
