The following text is not a historical study. It is a retelling of the witness’s life story based on the memories recorded in the interview. The story was processed by external collaborators of the Memory of Nations. In some cases, the short biography draws on documents made available by the Security Forces Archives, State District Archives, National Archives, or other institutions. These are used merely to complement the witness’s testimony. The referenced pages of such files are saved in the Documents section.

If you have objections or additions to the text, please contact the chief editor of the Memory of Nations. (michal.smid@ustrcr.cz)

Zpět na stránku pamětníka

Zofia Ciesielska (* 1931)

Z dnia na dzień dowiadujemy się, że oto przestaliśmy być obywatelami polskimi, że znowu będziemy obywatelami radzieckimi

  • ur. 11 lutego 1931 w Drohobyczu (województwo lwowskie, II RP)

  • ojciec Zofii Ciesielskiej został aresztowany w 1940, zginął zamordowany w Kijowie

  • rodzina została wywieziona do Kazachstanu, gdzie Zofia Ciesielska ciężko pracowała fizycznie

  • udało jej się ukończyć w Kazachstanie piątą klasę szkoły powszechnej

  • wróciła do Polski z matką i siostrą w czerwcu 1946

  • ukończyła studia biologiczne w Warszawie, od 1954 roku pracowała jako asystent w PAN

  • następnie w Wyższej Szkole Pedagogicznej w Krakowie

Ur. 11 lutego 1931 w Drohobyczu (województwo lwowskie, II RP). Nazwisko rodowe - Frydlewicz. Jej ojciec był prawnikiem, matka nauczycielką historii. Ojciec Zofii Ciesielskiej został aresztowany w nocy z 10 na 11 kwietnia 1940, zginął zamordowany w Kijowie. Dwa dni później aresztowana została reszta rodziny Frydlewiczów. Wywieziono ich do Kazachstanu, gdzie Zofia Ciesielska już jako jedenastoletnia dziewczynka ciężko pracowała fizycznie. Udało jej się ukończyć w Kazachstanie piątą klasę szkoły powszechnej. Zofia Ciesielska wróciła do Polski z matką i siostrą w czerwcu 1946. Ukończyła studia biologiczne w Warszawie, od 1954 roku pracowała jako asystent w PAN, następnie zaś otrzymała etat w Wyższej Szkole Pedagogicznej w Krakowie. Od maja 1989 roku jest członkinią Związku Sybiraków w Krakowie, od 1995 roku należy także do Stowarzyszenia Rodzin Katyńskich w Krakowie.

© Všechna práva vycházejí z práv projektu: 1945 - End of the War. Comming Home, leaving Home.

  • Witness story in project 1945 - End of the War. Comming Home, leaving Home. (Lenka Kopřivová)