Corporal Rudolf Kovařík

* 1965

  • “When the Dukla team from Jihlava played an ice hockey match, the bigwigs from the Western army circle and from Prague were coming to see it. So, for instance, we would be painting the grass green in autumn, and picking leaves from trees and cutting flowers because they were disrupting the greenery. If I told to someone that I had been painting grass green, they would think that I was a total idiot. We were issued drums of paint for that. Two guys would always go and place the drum the middle. They would use the wide broom which was normally used for sweeping the large hallways, and walking in lines and painting the lawn green. We were also painting the edges of sidewalks with white and scrubbing the concrete ground. We used some chemical with oil for it, nobody liked it, but the asphalt was then black as it should be. So that’s what we were doing.”

  • “The Spartakiad Games were held in July, and in June we were sent to Hájek near Dukovany. I love the nuclear power plant in Dukovany, because we used to go there to bathe in hot water. In February and March, while there is snow everywhere, bathing in hot water is something amazing for a soldier. Then we were to be transported again, and we waited whether we would go to Prague or not. It was Libavá! That was the end. In Libavá we were loaded into Czechoslovak trains, into sixty cars. We arrived to the East Slovakian Ironworks and there the cars were changed in order to fit the wider track gauge in Russia. We took the reloading with ease. We had two engines at the front, two at the back, and seventy-five cars, including two kitchen-cars and one hospital-car. When everything was loaded into the train, we left the Czechoslovak Republic. You could say it was almost at the time when the other guys were already looking at girls in the Spartakiad stadium. Bad luck for us. When we crossed the Soviet border, they took our maps from us together with everything we had and they began to explain what awaited us. We were told that we would be armed, and that in certain areas we would normally have to return fire. At that time, we knew nothing about the national tensions within the Soviet Union, we knew nothing about socialism and we had only been told that the Soviet Union was always the best. We were passing through the large stations mostly at nights. We passed Kiev at night. By rule, the train always stopped in between large cities, for breakfast and for dinner. It stopped for thirty-five minutes, and since Russian train cars are not passable from the inside, we would always have to run along the train in windstorms. We already knew who would go where and what he would exchange with others. This way we lived in the train for two weeks before we arrived to Kazakhstan. But it was not easy, at first we rode forward for a while, then we found out that we had actually partly backtracked. We could see we were still in Europe, the thick green forests were the same in Ukraine. But what we found strange was that there was a soldier or guard standing by every bridge there. By every bridge, whether large or small, a hundred kilometers away from our border. It was evident that they didn’t trust us and that the military ruled there, we could notice this very clearly.”

  • “We crossed the Volga River – I cannot even describe it – and then it began. They were running after us whenever the train stopped. We were throwing them cans as well as our equipment. There was a little bit of shooting, too. It was just one party testing the other. During one stop, when there was no shooting or anything else, the train suddenly began to move. We thought: ´It has been only twenty minutes, and we were told it would stop for thirty minutes.´ We quickly threw all our stuff into the train. I was in the second car from the end. The train had four engines, two at the front and two in the middle. In the back there were only cars, and I was in one of them and I was helping to pull inside the guys who were running behind the train. Three of them didn’t manage to catch it. They remained there. We objected, but the Soviets kept going. This was when we heard them saying for the first time: ´Сколько погибло? How many died?´ That was the only thing they asked. Otherwise they didn’t care for anything else. We have never been anywhere else before, maybe just in the German Democratic Republic or Hungary at most, and now we were passing through the desert and witnessing things like this. We were just staring in amazement. Then we went on, and when we were about eighty kilometers from Baikonur, we saw the launch of the supply rocket Progress. It was visible from far away, and it looked as if a star was flying. The noise was not too audible. The guys who were there in 1980 told us that they could hear it at that time. But we didn’t miss out on anything, either, because our destination, Semipalatinsk, which we reached later, was a Russian nuclear station. A curious thing occurred there. We had a roll call in a kind of a makeshift car park. A command was suddenly called, and everybody had to get out of the vehicles and turn down the engine. We complied. In the distance we saw something which looked as a desert storm. You could have adjusted your watch by the desert storms, they were coming in regular intervals, and the temperature was stable as well, 40 to 45°C during the day. It looked as if a desert storm was approaching from the distance. But from the north? We thought it was strange. Then it swayed with us and everything was all right again. We thought, what was that? An underground atomic explosion. We saw what we saw and it was not further than seventy kilometers. So this was what I experienced there. We didn’t think much of the danger, it simply dissipated and that was it. We were like test animals. When they talk about Chernobyl and about the toxic substances in the fallout, well, we had it right there. So that was one of the things we experienced there but above all we got to try the Krug system for air space defence. On the whole, nine of us have not returned from the USSR, which was still under the three percent, and the permitted losses were four percent. I lost my friend Láďa, a guy who was sleeping next to me. It happened during a Russian army training with combat helicopters. They were shooting right next to our firing positions and Láďa was hit by some shrapnel as he was unwinding a cable between two radiolocators. They knew nothing else than ´Сколько погибло?´, and they didn’t ask anything else. When we were crossing the border between the USSR and Czechoslovakia on the way back, we were all crying, the entire train was in tears. It was such an experience that nobody can even imagine. We left in June and we returned in September. The areas where I had been are still off-limits now, because they are still classified as military zones. A tour with the Czechoslovak Socialist Army travel agency. We have lost all our illusions. One had been full of socialism, and then one arrived there and saw he panel-block buildings with no windows and the awful poverty and beggars. I was fascinated by the rocks which were by the railroad near the city of Aralsk. One of the rocks had been cut into a sculpture of Lenin pointing towards Aralsk with his arm. There was an inscription on the rocks: ´Comrades, you are going the correct way.´ I thought: ´Yeah, right, you are indeed taking the correct way.´ There was a cow tied to a post next to it. When I was released from the army, they gave me a red card. ´Boy, there will be no capitalist West for you anymore!´ That was what they told me. I was only allowed to travel to the German Democratic Republic, and I had to be accompanied. That meant that some communist, some of their collaborators, had to go with me. Except this I was not allowed to travel anywhere.”

  • Full recordings
  • 1

    Šindelová, 06.02.2014

    (audio)
    duration: 01:18:42
    media recorded in project Stories of 20th Century
Full recordings are available only for logged users.

The history vanishes in the land, just like the memory of people

Rudolf Kovařík
Rudolf Kovařík
photo: internet

Rudolf Kovařík was born March 24, 1965 in the border village Šindelová in the Ore Mountains as a son of settlers from Banát. In 1980-1983 he learnt the metal machining trade. In 1984-1986 he went through the basic military service in the 4th antiaircraft battalion in Jihlava and while in the army, he was dispatched to Kazakhstan for three and a half months. After his return to Šindelová, he began working as a worker in the Škoda factory in Rotava. From 1976 he has been intensively involved in meteorology. In 1986 he began administering the local meteorological station; two years later he expanded it into a climatology station and in 1991 he added snow profile measurement. His other hobby his history, especially the history of the Ore Mountains region. This also led him to accept the post of chronicler of the Šindelová village. Together with Petr Fořt they initiated the construction of the Memorial to the Victims of the Red Guards in Krásná Lípa, and he is in charge of its preservation.