She has continued her grandmother’s tradition and is passing on the art of Ore Mountain lace-making
Download image
Jana Dvořáková was born on March 24, 1953 in Vejprty to Josef and Annelies Koranda. Her father, Josef Koranda, came from Políkno near Jindřichův Hradec, where he lived with his parents and ten siblings on a farm. He came to Hřebečná, in the border region, for work as a driver, transporting materials and workers to the uranium mines. Her mother, Annelies, née Bendel, came from Ústí nad Labem. Thanks to her father’s profession as a blasting specialist, the family of German origin did not have to be expelled after the war and instead relocated to the Ore Mountains for work. Her mother and grandmother earned their living through traditional Ore Mountain crafts — glove stitching and bobbin lace-making. Jana’s grandfather would bring gloves home from nearby Abertamy for final finishing. Jana first attended primary school in Hřebečná and later in Ostrov nad Ohří, where the family moved in 1963. After finishing school, she trained as an electrician and worked at Tesla Jáchymov. She later completed an economics programme in Karlovy Vary through part‑time study and went on to qualify as a certified secretariat manager in Prachatice. She passed state exams in German and worked for some time as a translator. In the 1990s, she began studying at the School of Crafts, where she returned to bobbin lace-making, thus continuing her grandmother’s tradition. Today (2025), she is a member of the Ore Mountain Lace Association, leads a group of lace-makers, and organizes exhibitions. She is committed to passing the art of lace-making on to future generations. At the time of recording in 2025, Jana Dvořáková lived in Ostrov.