Jaroslav Neumann

* 1948

  • "Protože jsem chtěl rodinu. A v Americe, co já vím, žena, která třeba spí v posteli, má na sobě ten samý oděv, jako když jde k plotně. A pak ji v tom vidíte i v supermarketu. Oni jsou na sebe flegmatici. A já jsem chtěl mít ještě rodinu. Říkal jsem, i kdybych dostal to vězení. Nechtěl jsem tam být, to bylo všechno proti mé vůli. A to jsem se dostal až tam, kam se nedostane jen tak každý."

  • "Přišlo na mě udání, to jsem zjistil až později, přímo z Norimberku, že pracuji pro východní blok, představte si to. Já, který má na starosti svůj vlastní život, pracuji pro východní blok. Přijeli, dali mi klepeta a odvezli mě do El Cajonu do San Diega do věznice. Tam jsem byl dva dny. A ještě štěstí, to musela být náhoda, že tu noční službu – ještě jsem nebyl na cele, byl jsem v ‚předběžném‘, kam vás posadí. A tam byl chlap, asi bývalý Němec, ptal se mě, jak jsem se tam dostal. On zajistil, že zavolali... Ještě že jsem měl telefonní čísla na NATO základnu. Tak tam zavolali, druhý den mě propustili. Ještě jsem od nich dostal snídani, omluvili se a odvezli mě autem. Zpátky domů."

  • "Lyže jsme si dali dolů i s batůžky. Pas jsem měl u sebe. Pamatuju si, na hranicích, to bylo večer, nevšiml jsem si, kde přejíždíme, měl jsem hlavu plnou úplně něčeho jiného. Půjčil jsem si ještě šátek s puntíky a uvázal ho kolem krku, abych vypadal mladší. Představte si, že pět lidí tenkrát vyhodili z autobusu na hranicích, museli si lyže vyndat a každý ke svým lyžím. Takové byly kontroly. To bylo jak v nějakém vězení. Neklepal jsem se, trošku jsem strach měl, to bych kecal. Kápnout na mě, že ten pas není můj, jak to dokážete takhle na místě, když vytáhl ten pas a přiložil ke ksichtu – to dělali každému, aby zjistili, jestli to souhlasí… Tak jsem projel. Můžu vám říct, první zastávka byla v nějaké restauraci, nějací lidi potřebovali na záchod. Taky si vyndávali něco z batůžků, co měli u těch lyží. Tak jsem si drapl svoje lyže, které jsem měl půjčené, obešel jsem autobus a utekl jsem."

  • Full recordings
  • 1

    Chomutov, 16.09.2025

    (audio)
    duration: 01:50:03
    media recorded in project Příběhy regionu - Ústecký kraj
Full recordings are available only for logged users.

Estébáci mě šikanovali před emigrací i po návratu do Čech

Jaroslav Neumann, 1985
Jaroslav Neumann, 1985
photo: pamětník

Václav Neumann se narodil 25. července 1948 v Chomutově a zprvu vyrůstal v Jirkově. Po skončení základní vojenské služby se stal řidičem u ČSAD Chomutov. Tam zažil první střety s komunistickým režimem a šikanu na pracovišti. Státní bezpečnost (StB) si ho pravidelně odváděla, při výsleších používali fyzické násilí. Při cestě do Norimberku překročil hranice do Rakouska na cizí pas. Skončil na ošetřovně základny americké armády, kde dostal nabídku k emigraci do Spojených států. V USA se živil jako řidič kamionu. Do Chomutova se vrátil v roce 1991. Lidé, kteří mu před emigrací dělali potíže, se mu mstili. Jaroslavu Neumannovi pomohla finanční podpora v rámci projektu „American Rescue Plan“ v době pandemie covid-19. V září 2025 žil pamětník v Jirkově.