Potokem naší vesnice tekla krev, Němci postřelili tatínka do hrudníku
Download image
Helena Matrasová se narodila 18. dubna 1935 v obci Krajná Porúbka na Slovensku. Otec Jan a matka Paraskieva Dercovi hospodařili na kousku pole a měli se co ohánět, aby uživili čtyři děti. Helena byla druhá nejstarší. Na dětství na Slovensku vzpomíná s láskou i hořkostí a přiznává, že ví, co je hlad. V obci Krajná Porúbka žily před druhou světovou válkou méně než dvě stovky obyvatel, přesto tam život nebyl nikdy klidný. Malá obec na východním cípu Slovenska se několikrát v minulosti proměnila v bojiště, leží totiž jen pár kilometrů od Dukelského průsmyku. Při vzpomínkách na druhou světovou válku pamětnice bez nadsázky říká, že korytem jejich říčky tekla krev. V roce 1944 potkala osobně generála Ludvíka Svobodu, který po bojích v Dukelském průsmyku navštěvoval okolní obce. Utkvěl jí v paměti jako velice pohledný a laskavý muž. Kvůli velké bídě na východě Slovenska se nechala v 15 letech zlákat náborovou akcí do podniku Elite ve Varnsdorfu. Ten se zabýval hlavně textilní výrobou. Ve městě na severu Čech se usadila, potkala manžela a vychovala s ním tři děti. Ve Varnsdorfu žila pamětnice i v době natáčení v roce 2025.