Libuše Hlinovská

* 1929

  • „Nezapomenu na jednu kulturní návštěvu v době, kdy nebyla možnost za kulturou příliš chodit, protože divadla byla zavřená. Asi tak v tercii jsme se třídou, respektive s některými spolužáky šli na koncert, kde Eduard Kohout přednášel své monology. Vím, že mi to velice utkvělo, zvláště když jsem noc strávila u své kamarádky, protože bych se byla nestihla dostat domů. A tu noc byla Praha bombardována. Bylo to sice malé bombardování, někde ve Vysočanech, ale byl to pro mě veliký zážitek, protože jsem zažila sirény a určité vzdálené bombardování.“

  • „Zorganizovali vlaky, v Roztokách a na jiných místech se zmocnili zbraní, i když těch zbraní nebyl dostatek. Nicméně tyto dva vlaky ještě doplnili v Roztokách dobrovolníky a jeli do Prahy na pomoc do Bubenče a dále. Z Roztok se mezi jinými zúčastnila i mládež, i ti chlapci z Technische Nothilfe, to znamená, že tam nastoupili i chlapci, kteří chodili k nám do družiny. Vlak zastavil v Bubenči, ale bubenečské vily byly ještě obsazeny německými esesáky, kteří byli dobře vyzbrojeni. Vlak zastavil a ti dobrovolníci, kteří byli ozbrojení jen částečně, vystoupili a chtěli se zřejmě utkat s německými esesáky. Mezi nimi byl jeden z našich kamarádů, Miloš Vraštil, a ještě další účastníci z Roztok. Mládež nebyla dostatečně ozbrojená a hlavně vycvičená, protože to bylo všechno okamžitě zorganizováno. Zatímco esesáci z bubenečských vil byli dobře připraveni a mezi těmi, kteří z vlaku vystoupili, byl i Míla Vraštil a ještě asi další dva dobrovolníci z Roztok – byli esesáky zastřeleni.“

  • „Mamka zjistila, že Němci se chystají na některé Čechy, speciálně ze Sokola, a jmenovali přímo otce, že na něj čekají, aby svoji bývalou českou činnost zodpověděl Němcům. Už nevím, jakým způsobem to mamka zařídila, ale snažila se nějakým způsobem dát vědět otci, aby se z mobilizace nevracel do Kozolup, že Němci jsou připraveni ho nějakým způsobem potrestat. Fakt je, že nebylo nutné, aby se Češi okamžitě odstěhovali. Někteří, jako třeba poštmistr a podobní, se odstěhovali okamžitě, jakmile se zjistilo, že Kozolupy budou zabrány. Ale většina Čechů nespěchala, nebylo nutné, aby se okamžitě stěhovali.“

  • „Naše vilka byla naproti vile německé. Měla jsem často na návštěvě kamarádky a kamarády na zahradě na houpačce a byli jsme začlenění do nebezpečí německých návštěv u protějšího souseda. Vilka byla přímo u státní silnice, která vedla do Stříbra. Měli jsme úkol, když u protějšího souseda Němce zastavilo auto s německou značkou, tak jsme přerušili hry a vyběhli před zahrádku a zapisovali si čísla německých aut, která jsme potom oznámili rodičům, a rodiče je zase oznamovali české policii. Takže jsme vlastně měli v té době úkol špionský.“

  • „Můj strýc pocházel z Ústí nad Orlicí, ale vystudoval na ČVUT chemii. Byl už hotový inženýr a byl asistentem na ČVUT. A když studenti šli do průvodu, tak on šel také a měl smůlu, že byl velmi vysoký. Měřil asi dva metry, což tenkrát nebylo běžné. Policie ten průvod pozorovala a už si přesně nepamatuji, jestli studenty odvedli přímo z něj. Ani nevím, jestli průvod sledovali čeští policisté, nebo už to byli Němci, ale mého strýce si vybrali a zavřeli s asi čtrnácti dalšími. Byl zavřený, ale nakonec se z toho nějak dostal. Měl někde ve Vysočanech garsonku a v rodině se poté říkalo, že díky ní ho pustili a nezavřeli na delší dobu. Vymluvil se na to, že když nebyla škola a v ten den se neučilo, tak že šel domů do Vysočan a že se [do průvodu] připletl. Školy byly zavřené, takže přišel o místo, a nevím, jestli mohl v Praze nějaké zaměstnání sehnat, ale našel si místo někde u Plzně v lihovaru a tam dožil.“

  • Full recordings
  • 1

    Ústí nad Labem, 23.10.2024

    (audio)
    duration: 03:44:54
    media recorded in project Příběhy našich sousedů
  • 2

    v Ústí nad Labem, 07.02.2025

    (audio)
    duration: 02:09:42
    media recorded in project Příběhy regionu - Ústecký kraj
  • 3

    v Ústí nad Labem, 10.06.2025

    (audio)
    duration: 02:07:30
    media recorded in project Příběhy regionu - Ústecký kraj
Full recordings are available only for logged users.

Ztráta kamaráda byla nejhorším zážitkem z celé války

Maturitní foto Libuše Hlinovské, 1948
Maturitní foto Libuše Hlinovské, 1948
photo: Archiv pamětníka

Libuše Hlinovská se narodila 23. ledna 1929 v Plzni Kláře Černé, za svobodna Ságnerové, a Václavu Černému. Otec pracoval v Weissbergerově bronzovně, matka jako učitelka ručních prací. Oba rodiče byli kulturně činní, rodina žila ve větší vile, kde se scházeli umělci, spisovatelé a malíři. Otec byl členem Sokola a Pošumavské jednoty, matka byla také sokolka a vedla českou knihovnu. Po připojení Kozolup k Sudetům se rodina stěhovala podle toho, kde zrovna nalezla působiště Weissbergerova továrna. Nejprve přesídlili do Plzně a pak přes Prahu až do Roztok. Během války studovala Libuše Hlinovská na Reálném gymnáziu Praha 19. Při Pražském povstání její otec držel pravidelné hlídky, které měly ubránit Roztoky před ustupujícími Němci. Ve vlaku, který byl během povstání vypraven na pomoc Praze, přišel o život její blízký kamarád Miloslav Vraštil. Po válce vystudovala pedagogickou a filozofickou fakultu, obor tělocvik a angličtina, a od roku 1952 učila až do svého odchodu do důchodu. Celý život se věnovala také sportovní gymnastice jako trenérka a rozhodčí, svým svěřencům se vždy věnovala nad rámec svých povinností. Díky svému nasazení při práci s dětmi a také díky tomu, že cvičitelů moderní gymnastiky bylo málo, mohla učit i přesto, že nikdy nevstoupila do komunistické strany. Po okupaci v srpnu 1968 prošla normalizačními prověrkami, ve výuce angličtiny ale musela být opatrná. Teprve po listopadu 1989 mohla učit svobodně. V roce 2025 měla Libuše Hlinovská dvě děti, čtyři vnoučata a čtyři pravnoučata a žila v Ústí na Labem.