Frída Ficková

* 1935

  • „Bratr vytrhal koňům žíně z ocasu a z toho udělal takový oka na to prkýnko a strčili jsme to tam, kde byly nějaký semínka z lebedy nebo prostě z trávy, a vrabci na to šli a chytli se. No a já jsem je pak do zástěry... hlavu jsem jim ukroutila, utrhla. V zástěře jsem je přinesla k babičce. Babička se zasmála radostí nad tím, že budeme mít dobrou polívku.“

  • „Ale já na tom Krymu jsem chodila večer o šesti hodinách do fronty na chleba do městskýho obchodu a ráno obchod v šest hodin se otevíral, tak já jsem tam celou noc stála ve frontě na chleba. Ráno se otevřel obchod. Já jsem dostala chleba, přišla jsem domů, tak babička nám ho poctivě rozdělila. Každému kousek, protože musela ještě... oběd uvařila... To už jí, mamince, daly tetky nějakou mouku, tak už to bylo lehčeji, ale kvůli tomu chlebu jsem musela chodit do té fronty.“

  • „Bylo to těžký. Jídlo žádný. Když udělali normu, tak dostali půl kilo nebo 70 deka chleba, nevím. To bylo všechno, žádná mouka. Ten první rok ještě lidi měli něco, nějakou zásobu, co si přivezli z domu, ale druhý rok, 30, 31, 32, 33, to byly takový hlady, že to strašně málo lidí přežilo, byli všichni... Mřeli jak mouchy. Bydlet nebylo kde, jíst nebylo co. Byl to hodně těžkej život.“

  • „Ve Vologdě byl konec trati. Tam je vysadili a dál je hnali pěšky. V tom roce 29, v září, bylo strašně hodně sněhu. V září až v říjnu bylo strašně hodně sněhu a byly vysoké mrazy. Někdo cestou umřel, tak je zakopali do sněhu. Někdo se teda dostal až do toho Usť-Němu. A z toho Usť-Němu, tam zase starší lidi a malé děti nechali v té vesnici a lidi, kteří mohli pracovat, tak ty odvezli ještě pětačtyřicet kilometrů dál. Tam jim postavili dva stany, v jednom byli mladoženáči a mladý děvčata a v druhým byli muži.“

  • Full recordings
  • 1

    Znojmo, 19.06.2025

    (audio)
    duration: 01:49:29
    media recorded in project Příběhy regionu - Jihomoravský kraj
Full recordings are available only for logged users.

Byl to hodně těžkej život

Frída Ficková 80. léta
Frída Ficková 80. léta
photo: archiv pamětníka

Frída Ficková se narodila 3. října 1935 českému otci Jaroslavu Suchánkovi a německé matce Wilhelmině Keckové na severu Sovětského svazu, v již zaniklé obci Yndin. Její předkové přišli do Ruska někdy v 18. nebo 19. století a usadili se na poloostrově Krym, kde založili české a německé vesnice a udržovali zvyky a jazyk své staré vlasti. V roce 1929 byli oba rodiče spolu s tisíci dalšími obyvateli Krymu deportováni na sever Ruska. Sami si zde vybudovali osadu, ve které se Frída Ficková, tehdy ještě Suchánková, narodila a v níž prožila své dětství. Rodiče si vydělávali na živobytí dřevorubectvím. Za války se otec přidal ke Svobodově armádě, se kterou se dostal až do Československa, a zde již zůstal. Jeho rodina se k němu mohla vystěhovat až v roce 1955. Frída Ficková se v Československu provdala, doplnila si vzdělání na střední škole ekonomické a celý život bydlela ve Znojmě, kde pracovala jako ekonomka.