Antonina Donea

* 1984

  • „Můj praděda byl ne snad bohatý, ale pěkně si žil. Měl velkou chatu. Když přišla sovětská moc, zatýkali kulaky, tedy ty, kdo měli půdu a žili si lépe než oni. V té době byl pradědeček už starý, byla to padesátá léta, prababička stonala, měla tuberkulózu, víc ležela, než chodila.“ – „Oni byli nemocní a přišli ještě o…“ – „... přišli o všechno. Když to ukazují ve filmech, je kolem toho spousta křiku, ale to se všechno dělo potichu. Sebrali jim půdu, to už nebylo. Zůstala jim chata, ve které bydleli. Přijeli tam s puškami, máte tolik a tolik času, seberte se, odvezeme vás. Ale oni byli nemocní. Sebrali se všichni bratři a sestry… Rozhodli se, že nejmladší bratr pojede s nimi. Pobrali, co mohli. Odvezli je na Altaj. Vyhodili je ve stepi, kde nic nebylo. Tím to končilo. A odjeli. Nedaleko byla jakási vesnice, ale místní lidé se báli s nimi mluvit, aby jim, nedej bože, něco neudělali.“

  • Full recordings
  • 1

    Holubaja, Moldávie, 06.08.2024

    (audio)
    duration: 01:00:03
    media recorded in project Příběhy 20. století
Full recordings are available only for logged users.

Dokud tu bude česká škola, bude tu i česká kultura

Antonina Donea v roce 2024
Antonina Donea v roce 2024
photo: Post Bellum

Antonina Donea je příslušnicí české menšiny v obci Holuboje na jihu Moldavska. Narodila se 5. května 1984 v Holuboje v bývalém Sovětském svazu. Její rodiče Anna, rozená Loudová, a Josef Lněničkovi pracovali v místním kolchozu, matka na kádrovém oddělení a otec jako kovář a svářeč. Rodina ve čtyřicátých letech zažila stalinské perzekuce, jeden z předků, Václav Karásek, byl ve čtyřicátých letech deportován na Altaj jako „kulak“. České tradice se v rodině udržovaly zejména prostřednictvím babičky Loudové. Doma mluvili česky, ve škole se Antonina vzdělávala v ruštině. Jako sedmiletá dívka zažila rozpad Sovětského svazu. V následujícím období se rozpadl kolchoz a její rodiče přišli o práci, matka začala pracovat na vinohradu. Zemi zasáhla válka v Podněstří a jeden z učitelů ve škole, kterou Antonina navštěvovala, ve válce padl. I děti ve škole prožívaly velmi těžké období, kdy se ve škole netopilo a při vyučování seděly ve třídě v kabátech. Po dokončení základní školy se Antonina nejprve vyučila konstruktérkou oděvů, ale monotónní práce šičky v továrně ji neuspokojovala. Pokračovala tedy ve studiu a získala právnické a pedagogické vzdělání. Nyní působí jako učitelka na Základní škole Jaroslava Haška v Holuboje. Zároveň s manželem hospodaří na rodinném vinohradu. Antonina Donea si uvědomuje, že česká škola je v Holuboje v současné době jedinou institucí, která má možnost uchovat češtinu a české tradice pro budoucí generace. Je však smířena s tím, že její děti v budoucnu z regionu odejdou za lepší budoucností.