Andrej Bán

  • „Pre mňa taká zásadná formujúca skúsenosť bola vojna v Kosove, čo bolo až v roku 1999, kedy som intenzívny čas aj vo vojne strávil aj s Albáncami, po vojne aj so Srbmi. Najprv som mal prirodzenú afiliáciu k tomu, že tí Albánci, ktorí boli vyhnaní z Kosova, bola vyhnaná polovica jeden a pol miliónovej populácie, sedemstodvadsaťtisíc ľudí, každý tretí albánsky dom bol vypálený, tak som ako ľudsky som sympatizoval s Albáncami, avšak v júni deväťdesiat deväť to bolo, keď sa skončila vojna po sedemdesiatich ôsmych dňoch náletov, tak sa začali vracať Albánci domov, ktorí boli vyhnaní do tých štátov v okolí ako je Macedónsko, alebo Albánsko alebo Čierna hora. No a oni začali zase vyháňať svojich vlastných srbských susedov. Čiže som videl vlastne Srbov, ktorí boli obeťami vyháňania zo strany Albáncov a proste bol z toho veľmi veľký emocionálny pretlak vo mne, alebo guláš a od tej doby som si začal hovoriť, že proste nesympatizujem až na nejaké výnimky, ako je dnes jednoznačná výnimka vlastne ruská agresia na Ukrajine. Ale v mnohých tých konfliktoch aj na Balkáne to nebolo tak, že by ste sympatizovali jednoznačne s jednou alebo s tou ďalšou stranou, ale sympatizujete s jednoduchými ľuďmi, ktorí môžu byť aj Chorváti aj Bosniaci aj Albánci aj Srbi“.

  • „Prirodzene, sa zachraňovali pamiatky, ktoré mali aj nejaké historické, náboženské súvislosti, prípadne to boli aktivity, ktoré neboli po vôli režimu, ale už v tých osemdesiatych rokoch a to všetko ešte fungovalo spočiatku v rámci SZM – skratka SZM znamená Socialistický zväz mládeže. Tie tábory stromu života vznikli na platforme SZM, ale zároveň to boli veci, ktoré neboli po vôli ani komunistickému režimu často, pričom niektorí, niektorí, niektorí príslušníci toho režimu, alebo niektorí ľudia, ktorí boli v tom režime aktívni, tie tábory akoby vlastnými menami podporovali, ako zaštiťovali alebo chránili. Čiže skutočne tí spomínaní dvaja ľudia Vlado Paško a Klára Jančurová, ktorí začali vyťahovať tie vagóniky v osemdesiatom šiestom čierno hronskej železnice, ktorú vyhadzovali ako nepotrebné veci do šrotu vtedajšie štátne lesy, ktoré tú železničku prevádzkovali, tak oni ju zachraňovali v mene Socialistického zväzu mládeže, ale zároveň teda apelovali na to, že sa tu likviduje jedna dôležitá časť našej histórie, no a to bolo prirodzene voči tomu režimu kritické.“

  • „Spomínam si veľmi jasne na články, ktoré boli v denníku Pravda, ktoré boli podpísané tým menom, na ktoré tiež nezabudnem, že Dana Pistorová, je také meno. To bol pseudonym nejakého komunistického funkcionára, ktorí útočili na tých ochranárov z toho prostredia Bratislavy nahlas. Čiže na to si spomínam. Spomínam si na samotný manifest alebo dokument, ktorý sa takto volal Bratislava nahlas, spomínam si trebárs na boje za záchranu prírody Lužných lesov na juhu Slovenska v okolí Dunaja, ktoré boli kvôli výstavbe vodných diel Gabčíkovo-Nagymaros do veľkej miery ohrozené alebo aj likvidované. Všade som chodil ako fotograf, všade som chodil ako jeden z účastníkov, ale nebol som v tom tíme ľudí, ktorí vypracovali tento manifest Bratislava nahlas, ale chodil som na tie aktivity.“

  • Môj otec, tridsiaty prvý ročník narodený, keď sa začala vojna tridsať deväť, tak mal, myslím, osem rokov, áno, osem rokov. Takže, oni sa sťahovali vtedy, bývali na viacerých miestach v rámci Bratislavy a len jeden príbeh spomeniem, keď niekde bývali, tak keď tam raz prišla nejaká razia, myslím, že to bola Hlinkova garda, tak môj otec bol skrytý niekde pod posteľou priamo a že oni proste bodákmi tam pichali do tej postele a ako keby zázrakom, zázrakom ho nezranili, Vďaka tomu prežil. Čiže boli to veľmi traumatické spomienky, o ktorých ani otec nechcel veľmi hovoriť. A stará mama detto. Skrývali sa na Liptove, skrývali sa na viacerých miestach na Slovensku.“

  • „Jedného dňa na jeseň štyridsaťštyri prišli, prišli partizáni. Viem aj teda vlastne z rodinného rozprávania, že už mali vypité. Prišli skoro ráno, mali samopaly a vlastne ako žiadali môjho starého prastarého otca, aby zakúril v lokomotíve, že oni pôjdu na výzvedy do Hronca. Z Čierneho Balogu do Hronca je to asi osem kilometrov. Je to vlastne hlavná trať tej úzkorozchodnej železnice. Tak proste išiel. V tej lokomotíve bolo niekoľko partizánov, už si teraz nespomínam koľko presne. On a jeho kurič, ktorý sa volal Dežko Švec alebo Dezider Švec. Pred Hroncom videli z tej lokomotívy nejakú malú malú nemeckú jednotku. Keď to videli partizáni, tak začali začali na tú jednotku strieľať. Lenže za zákrutou bola väčšia nemecká jednotka. Opäť, keď to videli partizáni, tak vlastne, ako vyskákali z lokomotívy a ušli niekde do lesa, čím sa zachránili. Nemci posádku lokomotívy, to znamená môjho prastarého otca a jeho kuriča zadržali, na námestí v Hronci vlastne postavili k stene a zastrelili. Dodnes tam je pamätná tabuľa na budove, kde je aj hostinec v centra Hronca. Inak je to malé kúzelné mestečko, odkiaľ aj pochádzal známy herec Ladislav Chudík, ktorý mimochodom tej železničke tiež, keď sa opravovala, pomáhal. No a tá historka má ešte pokračovanie. Veliteľ, alebo jeden z tých ako dôstojníkov v tej nemeckej jednotke, ktorá môjho prastarého otca zabila, mu teda zobral náramkové hodiny a prišli na Čierny Balog. Zhodou okolností prišli do domácnosti mojej prastarej mamy, teda manželky, ktorá nič netušila, čo sa stalo a ktorá vedela po nemecky. Údajne sa správali k nej slušne, akurát, že v istej chvíli ako vyložil náramkové hodiny, ktoré patrili jej mužovi a s poznámkou: -Wir haben heute geschlosen partisanen – Sme dneska zastrelili partizánov-, a čím ona vlastne pochopila, že jej muž bol zabitý.“

  • Full recordings
  • 1

    Bratislava, 28.05.2025

    (audio)
    duration: 02:06:31
    media recorded in project Príbehy 20. storočia
  • 2

    Bratislava, 03.09.2025

    (audio)
    duration: 01:33:55
    media recorded in project Príbehy 20. storočia
Full recordings are available only for logged users.

Andrej Bán počas natáčania v roku 2025
Andrej Bán počas natáčania v roku 2025
photo: Dominik Janovský

Andrej Bán sa narodil 28. apríla 1964 v rodine novinára Petra Bána a zdravotnej sestry Ingrid Bánovej. Vyrastal v jednoizbovom byte pavlačového domu v centre Bratislavy. V detstve každoročne trávil prázdniny v Čiernom Balogu, kde sa začal venovať fotografovaniu. V roku 1970 nastúpil do prvého ročníka základnej školy. Učil sa francúzštinu, zaujímal sa o východné filozofie a náboženské smery, cvičil jogu a hrával šach. V roku 1983 Andrej zmaturoval na gymnáziu a v štúdiu pokračoval na Vysokej škole ekonomickej. V polovici osemdesiatych rokov fotografoval akcie Stromu života a neskôr spolu s vtedajšou manželkou Ivanou založili prvý tábor Obnovy a rekonštrukcie Čiernohronskej lesnej železničky. Ako fotograf chodieval na akcie Slovenského zväzu ochrancov prírody a krajiny. Od roku 1986 do roku 1990 pracoval pre mládežnícky časopis Mladé rozlety, v rokoch 1992 až 1995 bol spravodajcom českého magazínu Mladý svět. Počas novembra 1989 fotografoval udalosti Nežnej revolúcie na Slovensku aj v Prahe. Zúčastnil sa mnohých humanitárnych a reportážnych ciest do rôznych krízových oblastí sveta. Prvou skúsenosťou bola humanitárna akcia počas protikomunistickej revolúcie v Rumunsku v decembri 1989. Nasledovali reportážne cesty do Bosny v roku 1993, neskôr do Kosova v roku 1999, kam sa opakovane vracal. Po návrate z Kosova založil humanitárnu organizáciu Človek v ohrození, ktorú viedol trinásť rokov. Organizoval pomoc po cunami v Ázii (2004), zemetraseniach v Kašmíre (2007) a na Haiti (2010). Po voľbách v roku 2016 bol jedným z iniciátorov diskusií o extrémizme pod názvom Zabudnuté Slovensko. Ako reportér a fotograf niekoľkokrát navštívil vojnové oblasti Donbas a Luhansk na Ukrajine. V súčasnosti svojou ľudskosťou a zanietením, často s nasadením vlastného života a zdravia, naďalej pomáha a vydáva unikátne svedectvá o ťaživých udalostiach dnešnej doby.