The following text is not a historical study. It is a retelling of the witness’s life story based on the memories recorded in the interview. The story was processed by external collaborators of the Memory of Nations. In some cases, the short biography draws on documents made available by the Security Forces Archives, State District Archives, National Archives, or other institutions. These are used merely to complement the witness’s testimony. The referenced pages of such files are saved in the Documents section.

If you have objections or additions to the text, please contact the chief editor of the Memory of Nations. (michal.smid@ustrcr.cz)

Janusz Witt (* 1934)

• urodził się w 1934 roku w Wieluniu w rodzinie polskich ewangelików

• przeżył bombardowanie Wielunia 1 września 1939 roku

• jego rodzice zaangażowani byli w tajne nauczanie polskiej młodzieży

• pracował w gazecie dla mniejszości niemieckiej oraz jako lektor języka niemieckiego i angielskiego

• aktywnie zaangażowany w życie Kościoła Ewangelickiego we Wrocławiu

• niezwykle zasłużony dla dialogu polsko-niemieckiego

Janusz Bertram Witt

 

Urodził się w styczniu 1934 roku w Wieluniu w rodzinie polskich ewangelików. Ojciec był nauczycielem w szkole i kantorem i kościele ewangelickim. Jako dziecko przeżył bombardowanie Wielunia – pierwszy niemiecki atak na Polskę, 1 września 1939 roku. Jego ojciec brał udział w wojnie obronnej, a później trafił do niemieckiej niewoli. Podczas niemieckiej okupacji jego rodzice zaangażowani byli w tajne nauczanie, dzięki czemu Janusz Witt już w trakcie wojny rozpoczął edukację szkolną. Na czas studiów przeprowadził się do Wrocławia, z którym związany jest do dziś. Studiował germanistykę. Po studiach pracował jako dziennikarz w „Arbeiterstimme ”, niemieckojęzycznej gazecie wydawanej dla mniejszości niemieckiej. Po zamknięciu gazety w 1958, pracował jako lektor języka niemieckiego i angielskiego na Akademii Ekonomicznej we Wrocławiu. Aktywnie zaangażowany w życie kościoła ewangelickiego we Wrocławiu oraz dialog polsko-niemiecki. Jeden ze współzałożycieli Fundacji „Krzyżowa” dla Porozumienia Europejskiego, założyciel i przewodniczący polskiej sekcji Towarzystwa Bonhoefferowskiego, jeden z inicjatorów powołania Dzielnicy Wzajemnego Szacunku we Wrocławiu.