The following text is not a historical study. It is a retelling of the witness’s life story based on the memories recorded in the interview. The story was processed by external collaborators of the Memory of Nations. In some cases, the short biography draws on documents made available by the Security Forces Archives, State District Archives, National Archives, or other institutions. These are used merely to complement the witness’s testimony. The referenced pages of such files are saved in the Documents section.

If you have objections or additions to the text, please contact the chief editor of the Memory of Nations. (michal.smid@ustrcr.cz)

Paweł Sabiniarz (* 1930)

Moje pochodzenie niemieckie było problemem

  • Urodził się w 1930 roku we wsi Łowin pod Pruszczem Pomorskim

  • Przed wojną i w jej trakcie należał do niemieckiego harcerstwa

  • W 1945 roku Paweł Sabiniarz wraz z matką uciekł do Westfalii

  • Po dwóch latach wrócili do Polski

  • Podjął pracę w Stoczni Gdańskiej i rozpoczął studia wieczorowe na Politechnice Gdańskiej

  • Pracował jako kierownik wydziału produkcyjnego w Stoczni Gdańskiej

  • Od 1980 roku do 1986 roku pracował na niemieckich statkach jako inżynier-elektryk

  • W 1999 zaangażował się w działalność Mniejszości Niemieckiej

  • Mieszka w Gdańsku

Paweł Sabiniarz. Urodził się w 1930 roku we wsi Łowin pod Pruszczem Pomorskim w  rodzinie Niemki i Polaka pochodzenie niemieckiego. W jego domu rodzinnym używano języka niemieckiego. Przed wojną i w jej trakcie należał do niemieckiego harcerstwa. W czasie wojny jego brat walczył w Wehrmachcie na froncie wschodnim. Ojciec także został wcielony do Wermahtu jako pracownik niemieckich kolei. Zimą 1945 roku Paweł Sabiniarz wraz z matką uciekł do Westfalii. Po dwóch latach wrócili do Polski, gdzie znaleźli się także brat i ojciec Pawła Sabiniarza. Zamieszkali w Kwidzyniu. Paweł Sabiniarz ukończył tam prywatne gimnazjum, po czym wyjechał do Gdańska, aby kontynuować naukę w Technicznych Zakładach Naukowych. Po skończeniu szkoły podjął pracę w Stoczni Gdańskiej i rozpoczął studia wieczorowe na Politechnice Gdańskiej. Pracował jako kierownik wydziału produkcyjnego w Stoczni Gdańskiej. Zajmował się współpracą z zagranicą w Zjednoczeniu Przemysłu Okrętowego. Wstąpił do PZPR-u na początku lat 70, aby móc pływać na zachodnich statkach. W 1982 wystąpił z partii. Od 1980 roku do 1986 roku  pracował na niemieckich statkach jako inżynier-elektryk.  W wieku 60 lat przeszedł na emeryturę. W 1999 zaangażował się w działalność Mniejszości Niemieckiej. Obecnie jest przewodniczącym oddziału wojewódzkiego Mniejszości Niemieckiej w Gdańsku oraz członkiem zarządu Związku Organizacji Mniejszości Niemieckiej w Polsce. Ma żonę oraz córkę. Mieszka w Gdańsku.

 

© Všechna práva vycházejí z práv projektu: German Minority in Czechoslovakia and Poland after 1945

  • Witness story in project German Minority in Czechoslovakia and Poland after 1945 (Maciej Melon)