If I had known, I would never have decided to do it
Download image
Jana Voráčková, surname Lauseckerová, was born on 19 May 1946 into a German-speaking family that had farmed in Šumava for more than 800 years. After the end of World War II, her family was forcibly evicted from the family farm in Ješkov. However, thanks to the legal limitation on the size of the allocated land, they were able to return later - at least for the time they had, which was determined by fate, before the communist regime’s nationalisation. She spent her childhood in poverty and helped on the farm from an early age. She went to school without any knowledge of Czech, because only German was spoken at home. She wanted to train as a seamstress, but because of her background she was sent to an agricultural school, majoring in mechanisation, specialising in poultry farming. After graduation she worked in a poultry farm, later in the control department at Motor České Budějovice, then returned to agriculture. In 1991 she applied for the return of the family farm. However, the process dragged on for many years, and Jana Voráčková was only able to enter the land of her childhood in 2010. She also had to buy back part of the property. Even in 2025, the dispute over the family land was not completely closed. Today, the farm is managed by her son Karel, who also works as a carpenter in neighbouring Austria, because it is financially demanding to make a living from farming and to put the ruined property back together. Jana Voráčková also has a daughter, Heike. In 2025 she lived in Vyšší Brod.