Pieces of the original monument that were used as paving stones in the restored monument

Restored monument to fallen soldiers from Hejnice in the First World War

Franciscan Monastery and Church of the Visitation of the Virgin Mary in Hejnice

Description at the model of the Perun Hotel in Hejnice Monastery

A model of the hotelu Perun in Hejnice monastery

View on Hejnice

Ahnenpaß mother of the witness - the data in this document had to be compiled on the basis of original documents and everything had to be thoroughly officially verified. The document was issued by the registry office (but could also be verified by the church) and replaced the need to document birth certificates, baptismal certificates and marriage certificates when presented. Inside the Ahnenpaß, fields were filled in regarding the birth, baptism, marriage and death of the owner and his ancestors back to the fifth generation (i.e. to the great-grandparents of the grandparents), namely according to the corresponding documents.

Ahnenpaß of the mother of the witness - the data in this document had to be compiled on the basis of original documents and everything had to be thoroughly officially verified. The document was issued by the registry office (but could also be verified by the church) and replaced the need to document birth certificates, baptismal certificates and marriage certificates when presented. Inside the Ahnenpaß, fields were filled in regarding the birth, baptism, marriage and death of the owner and his ancestors back to the fifth generation (i.e. to the great-grandparents of the grandparents), namely according to the corresponding documents.

School photo - 1st grade Slušovice 1938-1939, Ludmila Hochmanová standing in the top row, second right

Gottwaldov Region Tractor Station - tractor driver Ludmila Hochmanová on the right

Hejnice (Haindorf) in a pre-war photo with the hotel Perun

Hejnice (Haindorf) in a pre-war photograph

The Ahnenpaß - that is, a certificate of Aryan origin - was issued in Germany by the Reich Union of Registry Office Officials from 1933 and served as a confirmation of the "Aryan origin" of the owner of this document (in this case, the grandmother of the witness). Proof of "Aryan origin" was prescribed by various laws under National Socialism (Nuremberg Laws, Professional Officials Act and later also the German Officials Act).

Heinrich and Gusta (Augustina) Maturs on the list of unreliable citizens designated for displacement on July 12, 1945

The Ahnenpaß was issued in Germany from 1933 by the Reich Association of Registry Office Officials and served as a confirmation of "Aryan origin"

Map of the settlement Jizerka from the publication Jizerka – Smědava by Roman Karpaš

View of the Jizerka from today's Pešákovna, where the grandparents of the witness lived

Augustina and Heinrich Matur

Settlement Jizerka (Klein Iser) in the pre-war postcard

Ahnenpaß – foreword

Ahnenpaß of the mother of the witness

Grandfather's sisters, from the left Anna (died in the NSR, left Czech with the American army), Emilie, Marie, Hedvika, Marta (left Germany)

Josef Matura, grandfather's brother, the second from the right in the bottom row, did not go for the displacement, he had to join the Technical auxiliary battalions

A funeral card of her great-grandfather, the Czech anthem was played at his funeral in Libverda

Grandfather's brother Josef Matura (in the middle) at the Technical auxiliary battalion