Sister Eliška Vlčková, brother Antonín and Milan Rotter on the right, 1976

Milan Rotter with a flail in front of his family home in Hlavnov in 1977

Milan Rotter on motorcycle in 1982

Graduation Ball of the Broumov Gymnasium; from left back Alena Kracíková, Václav Mareš, from left bottom Pavlína Lukášková, Ilona Kvapilová, Milan Rotter, Milan Šrůtek, Hana Sedláková, Miroslav Holub, autumn 1984 in Martínkovice

Milan Rotter on horseback in 2010

Milan Rotter with his newborn son in 2010

Milan Rotter at the ball in 2011

Son Filip in the car in 2012

Milan Rotter (second from right) with firefighters in 2014

Birthplace in Hlavnov in 2021

Milan Rotter on a motorcycle in 2024

Milan Rotter in the forest in 2024

Jiří Beran in 2024

Jiří Beran in 2024

Jiří Beran competes in cross-country skiing at the age of ten

Ten-year-old Jiří Beran with number 89 during cross-country skiing races

Jiří Beran on the right and his climber friend Miroslav Šmíd at the age of 11

Cross-country relay: Miroslav Šmíd in the middle, Jiří Beran on the left

About 11 years old Jiří Beran on the first place in cross-country race

Graduation board of the Secondary School of Forestry in Trutnov, Jiří Beran in the third column from the right, 1972

Jiri Beran, fourth from the left, in the Czechoslovak cross-country skiing team during training on the Makarska Riviera in the former Yugoslavia, 1970s

Jiří Beran with number three during the preparation for the Olympic Games in Innsbruck, 1975

During the Tatra Cup race, late 70s

With the Peruvian Ambassador, Jizera Fifty, 1982

Jiří Beran on the right with skier Jaroslav Cardal, Hanča Memorial, 1983