Danuše Svatoňová

* 1929

  • "Bylo to o heydrichiádě. Když vypálili ty Lidice a honili ty partyzány, tak u nás měl přespat nějaký, co byl v nějakém tom odboji. A oni na to přišli a bylo to během stanného práva. Prostě soudili bez soudů."

  • „Šla jsem zamykat zahradu a zastavilo auto, vylezli dva páni a ptali se mě, jestli je doma strejda. A já říkám: 'My nemáme žádnÉho strejdu.' A on říká: 'Tak ten pán, co u vás bydlí.' A já říkám: 'U nás nikdo nebydlí.' 'Tak my jdeme za tatínkem.' Tak šli. Maminka zrovna kojila Janu. Když přišli, s tatínkem se bavili vedle v místnosti, tatínek si pak vzal kabát a šel. A já říkám: 'Tatínku, kam jdeš?' A on říká: 'Neboj se, já se vrátím.' A už se nevrátil. Dlouho jsme nevěděli, že je mrtvý, dozvěděli jsme se to až z těch novin. Tehdy byli všichni ti popravení v novinách."

  • "Tatínek byl popraven tady u kasáren v Táboře. Naložili je na nákladní auta, odvezli je do Tábora v šest hodin večer. Říkali, že celá nemocnice musela zatáhnout záclony na tu stranu, na ta kasárna, a tam že je stříleli. Pak že je naházeli na auto, a vezli do Budějovic na hřbitov. A tam je v Budějovicích na hřbitově takový místo, pomníček, a tam je napsaný, že tam je shazovali z toho auta na hromadu, než je vezli na tu kremaci. Pak je vezli na kremaci. My nemáme nic z tatínka, nic! Vůbec nic jsme nedostali…”

  • Full recordings
  • 1

    Soběslav, 23.05.2025

    (audio)
    duration: 01:34:51
    media recorded in project Příběhy regionu - Jihočeský kraj
Full recordings are available only for logged users.

Vzal si kabát, řekl mi, že se vrátí. A už se nevrátil

Danuše Svatoňová v roce 2025
Danuše Svatoňová v roce 2025
photo: Paměť národa

Danuše Svatoňová, rozená Nedělková, se narodila 3. září 1929 v Soběslavi. Rodina měla vlastní malé zahradnictví, o které s láskou pečovala. Za války během heydrichiády otec Jan Nedělka poskytl na dvě noci přespání hledanému Rajmundu Navrátilovi. Gestapo na otce přišlo, odvedli jej a pak jej dne 14. června 1942 na táborském popravišti zastřelili. Spolu s ním několik dalších lidí, údajně tehdy vypátrali celý řetězec. Maminka Štěpánka Nedělková byla postavena před existenční problémy, navíc se starala o tři dcery. Polovina majetku po tatínkovi propadla Říši. Po komunistickém převratu jí zabavili zahradu celou, musely se vystěhovat. Danuše Svatoňová se vyučila zahradnicí květinářkou a pracovala celý život v oboru. Vdala se na začátku 50. let, měla dva syny. V roce 2025 žila v Soběslavi.