Avtandil Imnadze ავთანდილ იმნაძე

* 1940

  • "One day, they put me at the workbench on which Merab was working in the second shift. I saw that there were incorrectly assembled, broken parts lying separately. Merab was making these details in reverse and they were no longer useful. For making these details, they gave us some money, which we used to buy food at the prison store. Merab was doing it on purpose. When I wrote to him, why are you doing this, he wrote to me: "Brother, Avto, these scumbags are bringing our details to the Sverdlovsk military factory, and they are deliberately making us participate in the strengthening of the Soviet military power. After that, I will do it all the time, I didn't know until now". Of course, after that, I also started spoiling these details."

  • “When they put me in Novosibirsk prison, they put me in a cell where it was terribly cold. It was April, but even in April it is winter there. I asked for a piece of paper and a pencil and wrote a letter to be transferred to a normal cell. After a while, they brought me to the office, where two people were sitting. One deputy was writing something, and the other was drunk. The drunk started swearing at me, I was silent, what should I answer. This made him more angry, he took a big stick and started beating me, hitting me on the back several times. And then the other one, who was writing, stopped and scolded him, pretending to help me. After that I was transferred to another cell. The funny thing was that I was taken to a cell in which it was terribly hot. You didn't want the cold, now you have to bear the heat. I prefer heat to cold and I put up with it. Then they took me to another prison. That was the only time they physically touched me.”

  • “Of course we heard [about the Prague Spring], but to make any statement about it then was simply unimaginable, you couldn't speak out loud. The only one was Solzhenitsin, the author of "Gulag Archipelago", who also appeared later. At that time, Sakharov was not even seen, because there was no dissident movement, so I cannot say that there was a great response. Of course, there was an opinion among the people that what happened was terrible, and everyone around me was in solidarity with the Czechs and expressed sympathy, as much as it was possible in Georgia at that time.”

  • “[When Stalin died], like everyone else, I cried - we lost our father. Ioseb Noneshvili even dedicated an amazing poem to him. This poem was read by famous actors and everyone shed tears - this was the country. [Three years later, when the demonstrations happened] we went out and shouted, now I laugh: "Lenin-Stalin, Lenin-Stalin." By this we wanted to say that Stalin was not a small figure and if Lenin was great, so was Stalin. These two were equally great for us, and we hated Khrushchev. I was 15 years old then. When the tragedy happened, I was not there, my sister barely managed to survive.”

  • “My ideological change happened in the family of my friend Romanoz Peradze. Romanoz was St. Grigol Peradze's nephew and I was often in his family. His father was hostile to the Soviet Union, as he and his brothers fought together at Kojori against the 11th Army, and he lost his leg in that battle. He not only could not stand the Soviet Union, he was also a very patriotic person. This was the period, in the late 50s, when my generation and the whole of Georgia were convinced that the Soviet Union was a strong union, a fraternal union, it was bound by the great Russian people, and we thought it should be like that - that was the psychology then. It was from him that I learned for the first time that this is not the case at all, that Georgia has the right to be independent, has always been independent and should be independent.”

  • Full recordings
  • 1

    Tbilisi, 04.07.2023

    (audio)
    duration: 34:34
  • 2

    Tbilisi, 04.07.2023

    (audio)
    duration: 49:32
Full recordings are available only for logged users.

ქართველი დისიდენტი, პოლიტიკოსი და რეჟისორი

Avtandil Imnadze, 2023
Avtandil Imnadze, 2023
photo: Natáčení

ავთანდილ იმნაძე დაიბადა 1940 წლის 15 ოქტომბერს თბილისში, საქართველოში. ის არის გამოჩენილი ქართველი დისიდენტი, პოლიტიკოსი და რეჟისორი. 1970-იან წლებში დააარსა არალეგალური იატაკქვეშა მოძრაობა, რომლის მიზანსაც ანტისაბჭოთა და ანტიკომუნისტური მოქმედებებით საბჭოთა კავშირის ძალადობრივ რეჟიმთან ბრძოლა წარმოადგენდა. ამის გამო ის დააპატიმრეს და ოთხი წლით პერმის ციხეში გამოამწყვდიეს, რასაც ერთწლიანი გადასახლება დაემატა ჩუმიკანში, ხაბაროვსკის მხარეში. სკოლის დამთავრების შემდეგ, ავთანდილი საქართველოს ტექნიკურ უნივერსიტეტში ჩაირიცხა, საიდანაც მოგვიანებით 3 წლით კიევის ავიაციის ინსტიტუტში გაგზავნეს. საქართველოში დაბრუნების შემდეგ სწავლა გააგრძელა და გეოლოგის პროფესიას დაეუფლა, თუმცა ამ სფეროში ჯამში 4 წელი გაატარა და რეჟისორის კარიერა აირჩია. ტექნიკურ უნივერსიტეტში სწავლისას თეატრი დააარსა, მოგვიანებით კი შოთა რუსთაველის სახელობის თეატრისა და კინოს უნივერსიტეტში გადავიდა. 1978 წლის 14 აპრილს მიტინგის გამართვა ავთანდილის იდეა იყო. დემონსტრანტები საბჭოთა ხელისუფლების მიერ ქართული ენის კონსტიტუციური სტატუსის ცვლილების ჩანაფიქრს აპროტესტებდნენ. ამან კგბ ძალიან გააბრაზა და სულ რამდენიმე დღეში, ავთანდილი დააპატიმრეს. გადასახლებიდან დაბრუნების შემდეგ, ის აქტიურად ჩაერთო საქართველოს ეროვნულ-განმათავისუფლებელი მოძრაობის საქმიანობაში და 1991 წლის 9 აპრის საქართველოს სახელმწიფოებრივი დამოუკიდებლობის აღდგენის აქტსაც მოაწერა ხელი.