Dita Edelmanová

* 1970

  • „Když jsem byla malá holka, tak se nesmělo o ničem doma mluvit. Tenkrát jednou jsem přišla ze školy, mohl to být tak 83. rok. Děda měl všechny věci, který měl uskladněný na půdě, vyskladněný venku a byl tam s nějakým pánem. Jak jsem přišla, tak povídám: ,Jé dědo, co to tu máš?´ a on povídá: ,Vyklízím tu půdu a kamarád se dívá, jestli se mu něco nehodí.´ A tím to pro mě zhaslo, tahle příhoda. A když jsem s dědou jezdila po těch různých akcích, tak jednou povídám: ,Hele dědo, podívej, tamhle je ten tvůj kamarád, co k nám chodil,´ a děda se usmál a povídá: ,To nebyl kamarád. Tenkrát u nás dělali šťáru a hledali u nás věci a tak to prohledávali.´ A já na to: ,A proč jsi mi to neřekl?´ ,Protože ty bys to zas někde vykecala.´ Tak to nějak zaobalil. Byla to prohlídka domu a já to ani nepostřehla.“

  • „Já nemohla do Pionýra, tak jsem chodila do turistickýho oddílu. Takže tam u mne byla láska k turistice. A po škole jak se dostat k turistice než chodit s důchodcema z turistickýho klubu? Tak jsem se dala s mladejma lidma na čundry, chodili jsme do přírody, spali v přírodě pod širákem, což mě strašně bavilo. Jednou jsme šli okolo vrábečského hřbitova a tam jak se dřív vyhazovaly věnce za hřbitovní zeď, tak jsme posbírali ty stuhy a sestavili jsme si různý nápisy. Tenkrát na hřbitově bývaly i různý výročí jako Leninovo výročí, výročí 25. února… Takže my jsme si sestavili nápisy: Lenin nikdy více. 25. únor – spi sladce. A takový srandovní nápisy. A my jsme se jako mládež u toho vyfotili a měli jsme spoustu fotek. Jednoho dne jsem ty fotky nechala vyvolat a donesla jsem je na dílnu, kde jsem pracovala, a strašně jsme se tomu smáli. Jednou za čas jsem chodila na oběd domů, protože jsem to měla poměrně blízko. A jednou jsem šla tak domů a ty fotky odnesla domů. A když jsem se pak vrátila zpátky z oběda, tak už tam byli tajní a měla jsem vysypanou skříňku, prohledanou kabelku, věci u stroje pracovního všechny vysypaný a mě hned chytili a začali mě prohledávat. A já nevěděla, co se děje.“

  • Full recordings
  • 1

    České Budějovice, 16.09.2025

    (audio)
    duration: 01:28:43
    media recorded in project 20. století ve vzpomínkách pamětníků
Full recordings are available only for logged users.

Soudružka učitelka neustále upozorňovala na to, že já jsem vnučka od toho špatnýho člověka

Dita Edelmanová s knihou o jejím dědečkovi
Dita Edelmanová s knihou o jejím dědečkovi
photo: Post Bellum

Dita Edelmanová, roz. Ciprová, se narodila 22. března 1970 do rodiny poznamenané účastí dědečka Milana Malého v západním protinacistickém odboji. Jako vnučka západního letce a bojovníka od Tobruku jí v 80. letech nebylo umožněno studovat obor, který chtěla, a zažila domovní prohlídky ze strany Státní bezpečnosti (StB). O válečných osudech dědečka se doma příliš nemluvilo z obav před dalšími problémy, které by rodina mohla mít. Až po listopadových událostech v roce 1989, kterých se Dita Edelmanová v Českých Budějovicích aktivně účastnila, se dědeček mohl opět svobodně scházet se svými spolubojovníky a byl vyhledáván novináři a historiky. V pozdějším věku o něj pečovala právě vnučka Dita a doprovázela ho na veřejné besedy pro veřejnost. Po jeho smrti v roce 2013 Dita Edelmanovcá dál pečuje o dědečkovu památku, účastní se přednášek a besed pro školy, spolupracuje s muzei a v roce 2024 vydala knihu Milan Malý – Z Tobruku k RAF.